"hold peace"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Speak now, or forever hold your peace. | 話しかけてくれよ じゃなきゃ永遠の平穏を与えてくれ |
| LADY CAPULET Enough of this I pray thee hold thy peace. | 看護はい マダム まだ私が選択しても笑うことができない |
| If anyone objects, please speak now, or forever hold your peace. | 永遠に黙っていてください 神は... |
| Peace! Peace! | 何が平和だ |
| ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | 何の汝talk'st |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | ガーナで和平交渉に入りました 交渉はかなり長引き 終わりそうにありませんでした |
| Hold, hold. | 待て |
| Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
| Appears to me somebody objected to this union and wasn't able to hold their peace. | 結婚に反対する 誰かの仕業か |
| Hold on, hold on, hold on. | 頑張るんだ |
| Hold on, hold on, hold on. | 待て 待て |
| Except the saying, Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| only the saying 'Peace, Peace!' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only a saying Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Except the word peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only the saying, Peace! Peace . | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Hold. Hold. Please. | おさめるんだ |
| Hold! Hold! Jed? | ジェド |
| Peace! | ありがとう ありがとう |
| Peace? | あなたが言う平和って何なのよ |
| Peace! | 争いは止めろ |
| Peace! | 平和を |
| Peace! | ピース! |
| Peace? | ピース |
| Hold on, fellows. Hold on, hold on! | 待っててや キミたち 待ちいや 待ちいや |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Nought but the saying peace! peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| But only the greeting Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the watchword, Peace! Peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the saying 'Peace, Peace' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Hold it, hold it. | さあ 落ち着いて ビンセントさん |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Hold it, hold it. | 待てよ どういうことなんだ |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| Hold on, hold on. | ふんばるんだよ |
| Hold it, hold it... | ちょっと待って... |
| Hold up, hold up. | ちょっと 待ってくれ |
| Hold on. Hold on. | 待つんだ |
| Hold on! Hold on! | 頑張れ 頑張れ |
| Hold it, hold it... | ストップ! ためて ためて... |
| Hold it. Hold it. | 食堂にすぐ救急車を |
| Hold it, Hold it. | やめて やめて |
| Hold on. Hold on! | 待て 待て |
| Hold on, hold on. | こっちだ ちきしょう |
Related searches : Hold Your Peace - Held Hold Hold - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace
