"joining hands"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Arnie, thanks for joining us. | フェアウィンズのチーフ エンジニア アーニー ガンダーセン氏 皆さん こんにちは |
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| One more person will be joining us later. | 後から一人きます |
| Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
| Thank you so much for joining me today. | 非常に多くのキキをありがとう 私はであることが嬉しい ここに |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| And I'm doing the paperwork for joining Nagaoka. | Shall I help? |
| Joining us today is the trip's official cameraman. | 彼は我々を撮影し 我々は彼を撮影する |
| No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. | いや ハイキング仲間と一緒さ |
| And so help me, you'll be joining him! | 後を追わせてやる その方が助かるからな |
| And so that's the case of everyone joining in. | 政府は強力ではありませんでしたし 医者も多くはありませんでした |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | 道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり |
| Maybe you should think about joining the yearbook staff. | イヤーブックのスタフはどう |
| More and more star systems are joining the separatists. | 多くの星が分離主義勢力に 加わっているのだよ |
| After joining Nagaoka, I hope to work for them. You? | You? |
| And in this transport this joining together of our beings... | 我等ここに集い... |
| The first operation in variable elimination is called joining factors. | 因子は条件付き確率表のうちの1つに対応します |
| Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins | ここで最初に生まれた20歳のチェサピーク |
| ...so soon after joining the upandcoming Yamura team from Japan. | ヤツはいいレースをしたな 日本から来たチーム ヤムラ |
| What's it this time, Rogan? You joining the Foreign Legion? | 外人部隊にでも入る気かい |
| Any hands? Any hands? Yes. | これはモルジブを含む |
| We have no objection to your joining us in our club. | あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません |
| Specify the nick to use when joining an already created game | 既存のゲームに参加するときに使用するニックネームを指定します |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | もうちょっと時間があればいいのですが またの機会に じゃあ |
| So joining me are Space Lab judge and educator Becky Parker. | パーカー こんにちは ナイ よろしくお願いします |
| All right, well thank you all so much for joining us. | ここにお招き出来 本当に光栄です |
| Hands! | おへそはどこ |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | 怖がっている子もいます そこでボードに名前を書き 推測させます |
| Hands that struggle. Hands that bring pain. | 私達を高尚にし 素晴らしい歓喜を運んでくれる手をです |
| And I said, The Tele Actor is going to be joining you onstage. | あなたとステージに立ちます と言いました これは新しい実験的な プロジェクトで |
| Hands up! | 両手をあげろ |
| Hands off. | 触るな |
| Hands off! | Hier in die Kamera. Finger weg! |
| Hands up. | まぁ なるほど |
| Hands up. | 手際がいいな |
| Hands away! | その手をどけろ |
| All hands! | 見ろ |
| Hands up! | ハンズアップ |
| Hands up! | 手を上げろ! |
| Hands up. | 手を上に |
| Hands, please. | 手をあげて |
| Hands up. | 手を上げろ |
| All hands. | 船員に告ぐ 本艦 |
