"regulatory developments"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Yeah, so do I. Any new developments? | 最後の報告は今朝8 45頃 |
| A former member of the US Nuclear Regulatory Commission, | ピーター ブラッドフォードは言います |
| And it has no rules to its regulatory system. | もちろん二つのビジネスリスクはあります |
| 17.Regulatory framework and criteria fortest development and use | 17. 遺伝子検査の開発と利用に関する規制上の枠組みと判断基準 |
| There have been several new developments in electronics. | 電子工学にいくつかの新しい発見が見られる |
| There seem to be dangerous developments in the military. | 軍部に不穏な動きが見られる |
| So the industry's already growing around these new developments. | すでに工業も盛んになっています これは上海の5層の橋です |
| We're looking at some very interesting developments in our work. | 私が活動する アラバマ州や多くの州では |
| Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. | 医者というものは 医学の最新の成果に遅れないように ついていかなければならない |
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | 医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ |
| There are plusskilful new developments. Let me give you my address. | 上達のための開発がある 私の住所を教えよう |
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | なのでその成分の製造が 安全かを保証する術がありません また人権と基本的尊厳が |
| If they did, the regulatory commission would shut the gas plant down, same with coal. | ウランとトリウムの少量が含まれています 彼らは スタックを上へ それらは分散している |
| They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it. | いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して |
| However incredibly inadequate the nuclear disaster prevention plan is, the chairman of the Nuclear Regulatory Commission, | 著しく日本中 不十分であるのに この原子力委員会の田中俊一委員長は |
| We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems. | 高次中枢機能だけをカットして 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ |
| There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act. | それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう |
| So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines. | 採掘場と同じくらい 生態学的に悪影響があります どちらの方法で生産されたとしても |
| I want to ask what have been the most important developments in human history? | 最も重要な進歩といえばなんでしょうか この質問にどんな答えをもらったか |
| And sometimes, major developments can get lost in those sort of weeds of implementation. | 時に 開発の大事な部分が そういった実装の細かい部分に 埋もれてしまうことがあります |
| What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see? | 生きているうちに見たいですか 生きているうちに実現するかどうかに捕らわれているんですね |
| And we have two major regulatory processes that affect how alert we are at any given moment. | それらは我々がいかに特定の時間に 覚醒しているかに影響します 一つ目は我々が何時間寝て |
| Thomas Kuhn's work it's in the intersection of ideas that new developments true breakthroughs occur. | アイデアの交差点で 新しい発展が 本当の意味でやっと生まれるのです |
| Exciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other. | わくわくするような発展は 常に互いを刺激し合っています このシリーズで紹介する 特殊能力を |
| I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | 利益のために超搾取する開発です それが 無くならないのは 恥ずべきことです |
| And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, | 船のクジラへの影響を配慮するという面で 心強い進展があります |
| One of the really interesting developments about this class is this whole customer development process. | 顧客開発プロセスです 出発点はビジネスモデル キャンバスです |
| Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs. | 聞く耳を持ち行動する機能が充実しました 一部の電話会社に独占されていた |
| Well, we're a little disturbed by developments in the Middle East, but other than that... | 中東情勢が気になるけど 体だけは丈夫だよ |
| In the strong currents of the waters of progress, social developments are struggling to keep up. | 福祉国家はどうなっているのでしょう |
| Let us now complete this brief survey of history of cosmology with some more modern developments. | 思い出してくれ 1970年代までには 銀河の形態の進化が重要な役割を果たすのが |
| We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid. | バカはしないだろう という前提の規制を 設けていました |
| We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | 無視されるばかりか 害を被ったり 虐待を受けています 第9区もサウスブロンクスも破壊を避けられる可能性がありました |
| I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically. | こうしたことは 人々の手によって 行われるべきだと思っています もちろん 新たな文化的価値観を作り出すための |
| Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon. | 技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です |
| Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. | イノベーションが よく起きるのは 2つの分野が交わる場所です 今夜は私が今一番夢中な |
| Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. | 17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが これは誤りである |
| What we have done through our developments, we have developed reactors which actually create... very simple reactors like this. | 私たちは 実際に作成して原子炉を開発しています... このような非常に単純な原子炉 これはまさに 球形の地球と同じです |
| It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying. | 設計や規制のハードルがあり 実際のところ空を飛ばすよりも難しいのです いつも地上で過ごしている私たちには |
| The Group considers that a more explicit regulatory framework for test development needs tobe set up throughout the EU. See report, chapter 6.2.2. | 専門家グループは 遺伝子検査の開発に関するより明示的な規制上の枠組みをEU全土で設 定する必要があると考えている レポートの第6章第2節の2を参照 |
| Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. | 色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 |
| Also, since microbes are relatively easy to manipulate, and even eliminate, they can be readily modified for better functioning, regulatory control, targeting and even delivery. | 簡単にできるものがあり それらは標的に うまく働きかけ 機能を規則的にするため さらには物質伝達のためにも |
| It then sorts these pages into a big database inside the crawler and also analyzes developments of each page to any possible query. | 想定されるクエリに備えて それぞれのページを分析します そうすることでクエリが発行された時に AIシステムが応答できるのです |
| Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up. | 肯定的な利益を生み出す可能性を持つ 開発です 現在 ニューヨーク市で 起きていません |
| A modern market is more than a website it's a web of interoperable marketplaces, back office mechanisms, regulatory regimes, settlement mechanisms, liquidity sources and so on. | 互いに依存しあう市場で 事務処理機構 規制制度 調停機構 流動資産源などが複雑に絡み合っています |
Related searches : Major Developments - Legal Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments