"surgical disciplines"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Disciplines. | 問題は これらの観察研究には |
He disciplines them. | 将軍たちを統制する |
They're really kindred disciplines. | シカゴで始めたプロジェクトでは |
Yeah, it was surgical. | 無事よ |
Call the surgical team. | 外科チームを召集しろ |
Now that is surgical thinking. | 外科手術による侵襲的な治療の夜明けです |
I'm familiar with surgical instruments. | 私は手術道具には詳しい |
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | 道具の進歩も考えなくてはなりません そこで 我々が今 外科用ロボットと共に |
He was hospitalized for a surgical operation. | 彼は外科手術の為入院した |
So in 2004, during my surgical residency, | ロジャー チェン先生と |
Surgical instruments, alcohol, rubber gloves, rubber sheets. | 抗生物質はどこに? |
surgical incision along her upper gum line. | 上あごに切開の跡が |
The old school believes in surgical intervention. | 旧学派は外科手術を重んじる |
Our mental disciplines allow us to suppress pain. | 我々は 精神訓練で痛みを抑えることができる |
We did 12 open heart surgical patients successfully. | 彼女は私達の一人目の患者で 集中治療室から出てきたところです |
Does that mean you're back doing surgical stuff? | 手術とかに復帰してるってこと |
They would assume the commanding role of traditional disciplines. | しかし 分割するというよりも 結びつけようと計画しています |
But really it's the same discipline they're kindred disciplines. | 見えない物を見通す力には |
I'm moving very quickly over a number of disciplines. | 生物学では 共生関係 集団選択 |
So the surgical implantation was actually the easiest part. | 私たちの手法と既存の手法 |
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures. | 内科的 外科的 治療法が存在し 認可されている薬は |
I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
A surgical strike could minimize the loss of life. | 局部攻撃は犠牲者を最小限にする |
I imagine he had some sort of surgical implant. | 何らかの インプラントを 受けていたんだろう |
When using it for robotic surgical simulation and training, surgeons will be able to offer the most advanced surgical technologies to their patients. | 外科医が最新の手術技術を 患者に還元できます |
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. | これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い |
Even without a scalpel (surgical knife) you cut people up. | アンタねぇ... 私の卒業祝いに来てくれたんじゃないの それとも怒らせに来たの |
Two pairs of surgical scissors. How Long till we know? | いつになったら分かる? どっちにしても |
He actually did enforce a lot of disciplines amongst his troops. | 厳しい規律を設けていたんだ 彼の右腕ともいえる デサリーヌという男が |
And we showed it to a lot of my surgical colleagues. | すごい 私の患者も |
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system. | ヒポクラテスの誓いに則った初の手術方法です 笑 |
We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. | 2分でできる チェックリストです 手を止めて 確認するタイミングは |
A talk about surgical robots is also a talk about surgery. | 外科手術の話でもあります 私のイメージをあまりビジュアルにするつもりはないのですが |
But you care about nerves, if you are a surgical patient. | なぜなら 手術後にお漏らししないとか |
And looked at the correlations among their scores in those different disciplines. | 相関を見たのです そして相関のパターンから |
What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | 文化や種を超えた共通点は? |
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | 拍手 |
like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human. | 行なわせることが 出来るようになりました このプロジェクトでも |
Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs. | クレアより先か後か知らないけど エミリーも同じ目にあってるわ おい これは通夜だぜ |
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call. | ジョンズ ホプキンス病院の 外科研修医だった私は 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました |
And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures. | 30回の大手術を受けました 彼はその間のすべての時間を |
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | 移植の研修を受けました 一人はトーマス スターツル氏 |
We can cut it and repeat the surgical procedures before the actual operations. | 実際の手術に備えられるのです |
But he's started his surgical rotation. He's doing these endless shifts.He's very sleepdeprived. | 病院のシフトがきつくて 寝不足なんです |
He actually looked at scores of, children's scores in 6 different disciplines in school. | 得点を見たのです そしてそれらの異なる科目間の |
Related searches : Across Disciplines - Multiple Disciplines - Various Disciplines - Creative Disciplines - Art Disciplines - Allied Disciplines - Individual Disciplines - Functional Disciplines - Spiritual Disciplines - Healthcare Disciplines - Major Disciplines - Related Disciplines - Different Disciplines