"wilful infringement"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Infringement - translation : Wilful - translation : Wilful infringement - translation :
キーワード : 違反 前科 暴走 過去 なんて

  例 (レビューされていない外部ソース)

TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
私の肉は 彼らの別の挨拶に震えることができます しかし この侵入は 以下を行うものとする 私は撤退する
Infringement is a lot easier to disprove.
二つ目は 最初に明確にしておくことです
The offense is called assisting copyright infringement .
1年の懲役が... まさか
I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.
彼女が人を騙すなんて
All they needed was a single claim of copyright infringement.
そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった
Your son's got two priors for reckless driving, wilful destruction of property.
過去に2つの 暴走前科があります
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
侵害について争うべきだということです 特許をくつがえすことは非常に困難ですが
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
モバイル機器とは据付けでないコンピュータすべてを指します 私の解決策 この特許を取らせてください
It's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright
著作権のマークはcを丸で囲んだもので
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
かれは只死肉 血そして豚肉 並びにアッラー以外の名が唱えられ 屠殺され たものを禁じられる だが欲望のためではなく 法を越えず 迫られて止むを得ない者には 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
原告に Farkが実際に 彼らの特許を侵害している箇所の 画面キャプチャーを
Now, one day a young John Carmack made a demo called Dangerous Dave in copyright infringement, which actually showed off a Super Mario Brothers 3
スーパーマリオブラザーズ3のような 完全な30fpsで動くゲームです
A patent is a government is giving you a monopoly by preventing others from making, using, or selling your invention, even if the other's infringement was innocent or accidental.
特許には進歩性がなければなりません 特許の保護期間は15年から20年ほどです
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません
And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.
YouTube Facebook Twitter TEDもまた 私たちを監視しなければ 権利侵害を幇助したということで
As with all sinners among men, the sin of this son of Amittai was in his wilful disobedience of the command of God never mind now what that command was, or how conveyed which he found a hard command.
神のコマンドの不従順は そのコマンドが何であったか今は気にしないで またはどのように決して 伝え 彼はハードコマンドを見つけた ことを覚えている しかし 神は私たちが行う必要があることすべての事は私たちのために行うのは難しいです
He has only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and any (food) over which the name of other than Allah has been invoked. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
かれは只死肉 血そして豚肉 並びにアッラー以外の名が唱えられ 屠殺され たものを禁じられる だが欲望のためではなく 法を越えず 迫られて止むを得ない者には 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
He hath only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of Allah. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless. For Allah is Oft forgiving Most Merciful.
かれがあなたがたに 食べることを 禁じられるものは 死肉 血 豚肉 およびアッラー以外 の名 で供えられたものである だが故意に違反せず また法を越えず必要に迫られた場合は罪にはならない アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる
For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them that fat of the ox and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone this in recompense for their wilful disobedience for We are true (in Our ordinances).
ユダヤの 法に従う 者には われは凡ての爪のある動物を禁じ また牛と羊は その脂を禁じた 只背と内臓に付着し または骨に連なった脂は 別である これは かれらの不正行為に対する応報で われは本当に真実である
He has forbidden you only the Maytatah (dead animals), and blood, and the flesh of swine, and that which is slaughtered as a scrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols, etc., on which Allah's Name has not been mentioned while slaughtering). But if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him. Truly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
かれがあなたがたに 食べることを 禁じられるものは 死肉 血 豚肉 およびアッラー以外 の名 で供えられたものである だが故意に違反せず また法を越えず必要に迫られた場合は罪にはならない アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる
Say I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth, or the flesh of swine, for it is an abomination or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah's . But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.
言ってやるがいい わたしに啓示されたものには 食べ度いのに食べることを禁じられたものはない 只死肉 流れ出る血 豚肉 それは不浄である とアッラー以外の名が唱えられたものは除かれる だが止むを得ず また違犯の意思なく法を越えないものは 本当にあなたの主は 寛容にして慈悲深くあられる

 

Related searches : Wilful Act - Wilful Conduct - Wilful Blindness - Wilful Damage - Wilful Negligence - Wilful Deceit - Wilful Failure - Wilful Disregard - Wilful Ignorance - Wilful Concealment - Wilful Misrepresentation - Wilful Abandonment