Translation of "please accept our apologies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Accept - translation : Please - translation : Please accept our apologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept our apologies. | どうかお許しください |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| Please accept my apologies for what I said just now. | 今言ったことをどうかご容赦ください |
| Please accept my apologies for the poking and prodding, Agent Dunham. | しつこくして悪いね... 許してくれ ダナム君 |
| He did not accept my apologies. | 彼は私の弁解を認めてくれなかった |
| Then please allow me to convey your regrets, and I'm convinced our opponents will accept your apologies. | ではあなたの遺憾の意を 伝えましょう |
| Our apologies, Sir. | すいませんでした |
| Please accept it. | ありがとう |
| Please accept it. | どうかお受けください |
| Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます |
| Please accept my heart. | 我らジュンピョ先輩は 一流のパティシエが作ったものしか食べないのよ |
| Please accept his congratulations. | 受け取って下さい |
| Please accept my condolences. | お悔やみを 申し上げます |
| Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. | ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます |
| Please accept this little gift. | つまらないものですがご笑納ください |
| Please accept my sincerest condolences. | 心からお悔やみ申し上げます |
| Please accept this modest gift. | この贈り物を受け取ってほしい |
| Please accept my sincere apology. | この度は すいませんでした |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| My apologies. | 私 の謝罪 |
| My apologies. | 謝罪いたします |
| No apologies. | それしかないのです |
| I'd like to extend to you our sincerest apologies. | 心からの謝罪を申し上げる |
| Absolutely no apologies! | 謝罪してたまるか |
| My apologies, Starfighter. | 失礼 スター ファイター |
| My apologies, miss. | とんだ失礼を |
| Right, right, apologies. | そうでした, 申し訳ないです. |
| My apologies, Gustavo. | まず謝りたい |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| Then please just accept what I'm telling you. | なら言うことを受け入れて |
| Please accept my sincere condolences for your father. | 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます |
| Shearing time. My apologies. | 何かと忙しくて 済まん |
| My deepest apologies, Alex. | すまん お詫びする |
| He sends his apologies. | ええ |
| Madam, a thousand apologies... | こちらですよ |
| My apologies to all. | 遅れてすまない 知ってのとおり... |
| My apologies, Governor Swann. | 申し訳ありません スワン総督 |
Related searches : Please Accept Apologies - Accept Our Apologies - Please Accept Our Sincerest Apologies - Accept Apologies - Please Accept Our - Our Apologies - Accept Sincere Apologies - Accept My Apologies - Please Accept - Our Sincerest Apologies - Our Sincere Apologies - Express Our Apologies - Please Accept This - Accept Our Offer
