Translation of "under undue influence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't drive under the influence of alcohol. | 酒気帯び運転をするな |
| Don't drive under the influence of drink. | 酒気帯び運転をするな |
| Don't drive under the influence of alcohol. | 飲んだら乗るな |
| He was driving under the influence of alcohol. | 彼は酒気を帯びて運転していた |
| They were under the influence of the incubus. | インキュバスの影響下にあった |
| The blossoms expand under the influence of the weather. | 花は天気の影響を受けて開く |
| They were under the magical influence of the night. | 彼らは夜の神秘的な影響の下にあった |
| The new nation is under the economic influence of Japan. | その新しい国は日本の経済的影響を受けている |
| I do not want Tad under that influence. Okay, Marybeth. | 分かった マリーベス |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| I took vicodin and does not make drivers under the influence. | 鎮痛剤を飲んだ 重機の操作は禁止だ |
| He was under the influence of alcohol when he crashed his car. | アルコールのせいで彼は車をぶつけた |
| what's now North Korea, essentially, becomes territory under the influence of Soviets. | 朝鮮半島の北側は ソ連の影響を受けることになりました 一方で 38度線以南のすべての領域には |
| Everything below the 38th parallel becomes under the influence of the United States. | アメリカの影響が及ぼされることになりました ソ連は 結局 |
| There are also statements that influence what gets executed and under which conditions. | 制御フローを参照するステートメントです |
| Influence? | 影響力 |
| Captain, this man is under the influence of a severe reaction to a vaccine. | 船長 彼はワクチンに 異常反応を |
| Hundreds of senators are now under the influence... of a Sith lord called Darth Sidious. | 何百という議員がすでに シス卿の影響下にある |
| The gramophone record did not lie. I operated on Mrs Cleese while under the influence of ... | 蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき |
| Fourth, physical influence. | 環境によって物理的な影響が |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | 経済システム |
| Influence and status. | これは最もよく知られたゲームダイナミクスでしょう |
| You? Influence me? | 君がぼくに悪影響って |
| You have no influence. | あなたに影響力はない |
| They really influence people. | 1969年に サンタバーバラの流出事故が起きたとき |
| And will influence research directions and influence different applications that are possible. | そして実現可能な異なる種類のアプリケーションにも影響を与える これらは真空中で起きるのでは無い コンピュータアーキテクチャは この抽象レイヤーの |
| And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. | ひどい苛立ちと絶望感に苛まれてきました しかし我々は神経科学の新しい時代におり |
| On waking up I said God bless you! Although I knew how daring and undue | 祝福をおくらずに いられない |
| This design shows Chinese influence. | このデザインには中国の影響がみられる |
| His influence is still potent. | 彼の影響力は未だ衰えていない |
| His influence is still undiminished. | 彼の影響力は未だ衰えていない |
| And it represents your influence. | NBAで競技するのは 今後数年間だけかもしれませんが |
| He's offered me his influence. | すごく影響力が ある人だって |
| Can you feel my influence? | 感じるか |
| I mean White House influence. | ホワイトハウスへの影響力は? |
| You're underestimating my influence, Marcus. | 私の影響力を侮ってますね |
| Under the influence of wine he would say to himself I'll get it straightened out. I have a solution already. | 問題ない解決できる と彼は考えた |
| Scores of witches and wizards have claimed that they only did YouKnowWho's bidding under the influence of the Imperius Curse. | 多くの魔法使いが こう言った 自分の悪事は全て この服従の呪文によって 例のあの人 に無理強いされたのだと |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | 公民権運動が起こっており 写真は私に強い影響を与えました 政治家や軍人が話すこととは |
| So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. | e Ì â è É Â Ä ¾Šm ÉŒê é Æ ª o ˆ Ü B Ž ½ ªŽ â µ ½ Æ Í A È º A Æ Æ Å B È ºŽ ½ Í |
| Its potential influence cannot be overestimated. | その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない |
| He is an influence in politics. | 彼は政界の有力者だ |
| Newspapers influence the current of time. | 新聞は世の動向を左右する |
| And then there was another influence. | 10代 15か16才くらいのころは多くの10代と同じように |
| It should be of good influence. | 自分にできるのは やはりヨーヨーだろうと思いました |
Related searches : Undue Influence - Without Undue Influence - Under The Influence - Undue Pressure - Undue Stress - Undue Reliance - Undue Payment - Undue Performance - Undue Use - Undue Pecuniary - Undue Wear - Undue Experimentation - Undue Complexity
