"との長い付き合い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
との長い付き合い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 長年の付き合いだ | Yeah, quite a number of years ago. |
| 長い付き合いだな | That's a lot of water under the bridge, huh, Jack? |
| 君らとは長い付き合いだ | You and Jack have been working here a long time. |
| あんたとは長い付き合いだ | We've known each other a long time, Nulty. |
| 私は彼女とは長い付き合いだ | I've known her for a long time. |
| 彼は知事と長年の付き合いです | He is the governor's longtime companion. |
| 君の母上とは 長い付き合いなんだよ | I've known your mother for years. |
| 長い付き合いにかけは禁物 | Short accounts make long friends. |
| 長い付き合いだからわかるのよ | You got all that from the wheezing, right here? |
| シャーロック ホームズです ご主人とは長い付き合いで | Sherlock Holmes. Very old friend of your husband's. |
| 長い付き合いからきてるんだろう | Comes from spending so much time together. |
| 長い間付き合っている人がいても | See the problem is that, as humans, these three can separate. |
| この天気とは気長に付き合っていくしかない | You have to learn to put up with this weather. |
| えっと 僕と彼女は長い間付き合っているんだ | No. Idiot. |
| 彼との付き合いは | How long were you seeing him? |
| 米陸軍外科研究所とは長い付き合いですが | This is equally tragic. |
| 長い付き合いなんだし 手を打たないか | Is that any way for two old friends... to do business? |
| ボクと付き合いたいのさ | shelby wants me so bad. |
| きっと きみを気に入るって もう付き合って長いから | angela. |
| 僕と付き合わない | Would you like to go out with me? |
| 今まで私とこれほど長く 付き合った魚はいないわ | No one's ever stuck with me for so long before. |
| 付き合いきれない | I'm not in the mood for this side of you. |
| 私たち長い付合いじゃないけど | I know we haven't known each other that long. |
| 君とは付き合えない | We can't be friends. I'm sorry. |
| 彼と付き合うのは難しい | He is difficult to get along with. |
| ３ヶ月のとき付き合い始めた | We started dating when you were three months old. |
| ビングリーさんとは お付き合いできないの | Why care for Mr Bingley? We'll never be acquainted with him. But, mamma! |
| ビングリーさんとは お付き合いできないの | Why care for Mr. Bingley? Since we'll never be acquainted with him. But, mamma! |
| あなたジェスと付き合いたいのね | You wanna go out with Jess. |
| やつとは古い付き合いだ | We go back a long way, Lando and me. |
| クリスとどれくらいの付き合いなの | So how well do you know Chris? |
| 塾の先生と付き合っている | I am dating my cram school teacher. |
| レイとは 20年来の付き合いだ | I knew Ray Fiske well over 20 years. He was a great lawyer. |
| 彼と付き合って どのくらい? | How long were you and Jason Sands lovers? Two years. |
| 付き合い出したのは | Miss dimeo,how long were you dating ? |
| 付き合っていた? | lovers? |
| 彼と付き合わない方がいいよ | You'd better not keep company with him. |
| 他と付き合う | Hook me up? |
| 性格の良い人と付き合うべきです | You must associate with people of good character. |
| 彼と付き合うのはやめなさい | Don't keep company with him. |
| パートナーのスティーブと付き合い始めた頃 ー | (Applause) |
| グレンと付き合うのが欲しくない | I don't want that kid hanging around with our son anymore. |
| アリソンと僕は付き合っていた | Alison and I were lovers. |
| あの人は付き合いにくい | He is hard to deal with. |
| 彼は付き合いにくい | He is hard to deal with. |
関連検索 : 長い付き合い - 長い付き合い - 付き合い - 付き合い - 人付き合い - 長い日付 - と付き合う - 仕事上の付き合い - 長い巻き - 長穴付き - 長いとリーン - 長いとハード - 長いこと - 延長の度合い
