"なだめるようなローション"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なだめるようなローション - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ローションよ
It's lotion.
ウソだろ ローションは
Kidding me?
ケースは此処だ ブラシ ローション コスメも有る
There's a case in here. It's got a brush, moisturizer, makeup.
私は ローションの留守_だからホジンのために来た
Yeah, I had a drink with Yae joo.
ブラット ローションの 匂いがしただけだ
I only know they all wore Brut aftershave and reeked of Lavoris.
あいつのローション
It's that cologne he wears.
そうだよ 薬を責めるなよ
Don't blame the drugs.
だめだめ すぐよくなるよ
No, no, no. ( Stella speaking indistinctly )
日差しが強すぎるわね 日焼けローションを
The sun feels pretty strong.
飲めんようだな
Can't take his draught!
良い眺めになるだろうよ
You're seeing a lot this water.
止めるよう言いに行ったんだが ...止めようとしないんだよ
I go over to talk to the guy to get him to stop but he just keeps doing it.
止められないようだな
They seem unstoppable.
それは気のめいるような話だ
That's a depressing story.
涙が出ないようにするためだ
I can't be crying.
なぜ俺を嵌めようとするんだ
Why are you trying to frame me?
では始めよう だがインスピレーションが要るな 音楽だ
To begin with, I need some inspiration music.
政府が求めているのはスーツなんだよ アイアンマンのような
The government wants suits. Like Iron Man, you understand?
そのような過激な考えはやめるべきだ
You'd better leave off such a radical idea.
質問をうけるような理由を 与えてはだめだ
But if I stay behind, they will wonder why.
途中で止めるなんて だめよ
You know,you can't just leave something like that hanging.
君のためになるような人達とつきあうべきだ
You should keep company with such men as can benefit you.
触っちゃだめだ. . 触るなよ
Don't touch it.
このような習慣をあなたはやめるべきだ
You ought to do away with this practice.
簡単には諦めないようだ
She doesn't give up easily.
なめるなよ
Wait, you fool!
娘にさようならを言うためだ
Saying goodbye to my daughter.
そういうの よくない 絶対だめ
That's unpardonable!
問題なさそうだ 先に進めよう
Okay, seems like he's all there. Let's go for it.
単なる反射的な作業に戻らないようにするためなんだ
I have to kind of invent new strategies
入浴の代替となる 世界初のローションです 文字通り 皮膚に塗れば もう入浴しなくてもいいのです
I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion.
うだるような暑さだ
It's boiling hot.
このような本を読んではだめだ
Don't read such a book as this.
このような本を読んではだめだ
Don't read books like this.
そうだよ招待状なんて 初めてだ
Yes, it's the first time I've ever been invited to a party.
でも まだ止めようとしない
Of course, nobody's tried to stop us yet.
そうなんだよ 何かもう決めかねてるっつうか
Exactly, I just can't decide
気に入らないようだ ごめんなさい
You know, I don't think your ex husband even likes me talking to you.
田舎のような生活をしなきゃだめ
So, how are we gonna reduce carbon eighty percent and not go back to living like Little
議会をなだめるための餌ですよ
It's a sop to Congress.
だめよ あなたこそ寝るべきよ
No.
おかしいと思うな 私が拘束されて ローションは用意してもらえる それに もしかして あれも
Though I wonder, when I'm locked down may I be provided with some lotion, and perhaps some...?
何もできないようにする Sexyな感じは初めてだ
It's the first time where this sexy feeling
祈るだけじゃなく... 助けを求めるようになりました
Prayed to God for favors.
ためらうなよ
Don't hesitate.

 

関連検索 : なだめるようなクリーム - なだめるようなマスク - なだめるようなケア - なだめるような光 - なだめるようなゲル - なだめるような音 - なだめるような声 - なだめるようなアクション - なだめるような水 - なだめるように - なだめるような軟膏 - なだめるような治療 - なだめるような救済 - なだめるような感じ