"機会がなかったです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機会がなかったです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言う機会がなかった
I didn't get a chance to say goodbye and, um
コッパーヘッドの時 話す機会がなかった
Our paths never crossed on copperhead,
機会が無かった
It did have its moments.
そのことを話す機会がなかった
That wasn't his place.
言う機会がなかったけど
I just didn't get a chance to tell you.
子供に機会がなかったのかも
There are two sides to every street, aren't there?
今までそれを使う機会がなかった
I never have had occasion to use it.
彼女に自己紹介する機会がなかった
I didn't get a chance to introduce myself to her.
学ぶ機会がなかったのです 若いポーランド人 トーマス曰く
They were never given a chance to learn how to react.
機内で会わなかったか 離陸前とか
Maybe you met her on the plane... before it took off?
このエリオットと話す機会があったんですが
And this Elliot and I struck up a conversation.
トムさんには謝る機会が多かったけど 謝らなかったんです
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
たまたまパリで彼に会う機会があった
I had a chance to meet him in Paris.
やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
私に機会がなかったわけじゃないわ
All around, kinda. Not like me.
トムには謝罪する機会が多くあったが そうしなかった
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
私は彼と会う機会があった
I had a chance to see him.
彼には私たちを訪れる機会がなかった
He had no chance to visit us.
彼は発言の機会をうかがった
He watched for an opportunity to speak.
NYで講演をする機会があって
And
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった
I have had several occasions for speaking English.
機会があっても動くな
See if you get a fix on that. But, listen, don't take any chances.
互いに話し合うべきだ 今まで機会がなかった...
I think we should talk.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった
They have little chance to practice it.
証明する機会が無くて好都合だったな
Just as well we'll never find out.
またいつか 別の機会があったら会いましょう
If we have the chance, let's get together on another occasion.
あなたに話す機会がありませんでした どんなに想っているか
I never had a chance to tell you how I felt.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったら彼女達に話すよ
I'll speak to them first chance I get.
ですがダメみたいです またの機会にでも
But I can't. Another time, perhaps.
俺には 発言の機会さえなかった
No contest.
残念なことにその城を見る機会がなかった
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
機会が有ったから盗んだ だから何だ?
I saw my chance and I took it. So what?
彼はあなたので 機会がなかった 彼の脳に弾丸を入れる
What information did you get? He wasn't gonna talk anyways.
私は機会 マーキューシオはあなたが与えることなく いくつかの機会を利用できませんでした
TYBALT You shall find me apt enough to that, sir, an you will give me occasion.
せっかく一から都市を建設する機会があったのに
Very high density living on the side of a hill.
海外旅行の機会があった
I had a chance to travel abroad.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
新たな機会も生みます
It seems very ambitious.
恐らく死ぬ前に 会う機会が無かったんだろう
I don't know. Maybe he never had a chance before he died.
飛行機を描く機会が無いので 驚きました 学ばなければいけなかったのは
And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise.
それで奥さんと話す機会ができた
Newlin wasn't home when I went back to the farm.
またとない機会だ 分かってくれよ
she lives 10 miles from here, okay?
次の機会に誰かが
They have some way to interact that's not always direct.
今こそが絶好の機会です
We aren't going to need another one.

 

関連検索 : 差がなかったです - 運がなかったです - なかったです - なかったです - 興味がなかったです - 余裕がなかったです - 勇気がなかったです - 効果がなかったです - それがなかったです - 異議がなかったです - 必要がなかったです - 苦情がなかったです - 勝ったことがなかったです - 出会いはなかったです