"気づかない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気づかない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

だれか気づいたかな
I don't know if anyone else noticed that about her.
気づかなかった
I wasn't aware of that.
怖気づいたか?
Didn't have the nerve, did you Bigelow?
気づかなかったの
The love of cooking was because you were with me,
気づかなかったわ
He basically admitted killing him.
気にするな マルコ だれも気づかない
Don't hassle yourself, Mirko. Everything's ok. So far out, who's gonna notice?
誰も気づかないだろう
Nobody would notice.
気づかれないようにね
That's me.
気づいたか分からないけど
More guys with huge beards right?
気づかなかったのか
For you are ever in my thoughts.
私 気づかなかったの
I know it's late.
気づかなかったのだ
She didn't understand that he had returned.
何で気づかなかった
Oh, how could I have been so blind?
気づかなかったみたいだね
You didn't know it was us.
誰も気づいてなかったのか
Doesn't anyone notice this?
人違いに 気づかなけりゃな
We'll hit a joint on the outskirts.
気をつけて 近づかないで
Take the cherries too.
誰も気づいてなんかない Ninja style.
Consider it done.
いかに知らないのかに 気づいてくれるからです 人がこれに気づく時
I find that people in the audience are simply reminded of how little we know about each other's lives.
怖じ気づいたのか
You look like you're scared of breaking them.
誰かが自分に気づかないか 誰が
Someday, somewhere, someone will recognize him.
気づかれないように逃げろ
Will you listen to me? They're not going to want me to let you go, so you're going to have to sneak out.
言葉づかいに気を付けなさい
Watch your language.
彼女は間違いに気づかなかった
She was unconscious of her mistake.
気づく客はいないさ
The average customer, they can never spot it.
誰も気づかん
Nobody notices.
気づかれずに
totally invisible?
誰も彼に気づかなかった
No one took notice of him.
今 ハニに気づかなかったのかな
Maybe he didn't read the letter?
何か間違いに気づいた
Did you notice any errors?
サンプリングが短く 誰も気づかないのに
That's it.
それで気づかなかったのか
Yet you did not have the wit to see it.
彼は危険に気づいていなかった
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった
He was unaware of the danger.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling that bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling so bad.
正気づいた
He came to himself.
彼らは気づいていない
And they don't think he's come in.
気づくはずないわよ
But you know, we said, David, who's going to know?
誰も気づかなかったろうが
And no one can do more than that.
なぜ今まで気づかなかったのか
I don't know why i didn't think of it before.
神様は気づいてくれなかったの
And I said, Oh ... Wait a minute.
1分程前 何か気づかなかった
Did you notice anything weird a minute ago?
気づかなかったわ いつものことじゃないか
How come I never noticed it? You never notice anything, darling.

 

関連検索 : 気づかない(P) - 気づかれない - 気づかないまま - 気づい - 気づい - 気づい - 気づい - 気づかれ - 気づかなかった - 気づいた - 気づいて - 気づいてますか - 気づかずに - 気づいていますか