"疲れを知らず"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疲れを知らず - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疲れることを知らず
and Chase You Forever
疲れ知らずなんだ
And still be alive.
長時間 疲れ知らずの 電池は...
Longlasting Energizer batteries keep going
疲れも知らずに 働いていました
He didn't feel tired at all.
まだ動いています 長時間疲れ知らずの...
Still going. Longlasting Energizer
それを知らずにサインを
Katie signed away access to her medical records?
ずいぶんと歩いてから 疲れたので車を拾った
I walked for a long time, and when I couldn't walk anymore, I hitchhiked.
目が疲れるかも知れませんが
So this is how it would look like even though my eyes are closed, I can rotate my eyes behind the eyelids, straight up to be looking right here at this point in the forehead.
疲れるから
We take him down and let him rest between scenes.
敵を知り 己を知れば 百戦危うからず
If you know your enemy as yourself you'll fight without danger in many battles.
職が見つからず 疲労で満ちた
Hands looking for the dignity of a good job.
ママ... 疲れてるだけよ それにずっと...
Mom, I'm just tired, and I keep seeing...
疲れるよずっと逃げることは
Too tiring. All thatunning.
疲れているいないにかかわらず 彼は作業を続けた
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず 彼は作業を続けた
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
私は疲れている それにかかわらず 宿題を終えなければならない
I am tired nevertheless, I must finish my homework.
疲れてるから
He has many worries and he's tired.
ええ お疲れなのは知ってます
Look, that is enough. The doctor is sick. He is exhausted.
撃たれる恐れも知らず
Where nothing but peace had been in existence.
恥知らず
Man, what a bother!
恥知らず
Prick!
恩知らず
Ungrateful bastard.
恥知らず
Wretch!
知らずに
I didn't?
私は疲れていたが それにもかかわらず眠れなかった
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
事実を 知らずにさ
that she wasn't your partner.
疲れたら眠るわ
It's 3 30 in the morning, and tomorrow night
だとしたらもう 疲れたという意味かも知れないが
A sign, my dear apprentice, of a weary soul.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた
I felt a bit tired from swimming all morning.
恥知らずな
I am ashamed of you.
恥知らずが!
Shameless!
彼らは疲れている
They're tired.
知る者は言わず 言う者は知らず
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
あの 私たち 飲まず食わずで ずっと歩いて来て 疲れてて ね
We were out walking and we hadn't eaten...
疲れた...疲れた... 疲れただけだと 思う 君は... 不良セクタ
i guess... guess... guess... i'm just ti... ti... tired... tired. i think you... (computer voice ) bad sector. invalid file name. i think you better call the doctor... call the doc... call the doctor. call the doc... call the doctor. retry... retry. bad entry. invalid error. invalid error. retry... retry. bad sector.
あなたは疲れている時も 老人に席をゆずれますか
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
己を知らず性に興ずる楽しさよ
Not a care in the world. Not knowing that we're nothing.
見ず知らずの子に運命を託す気
Trusting our fate to a boy we hardly know?
疲れたよ 5年分の疲れだな
I have no idea. You don't. Fine.
疲れた
I'm tired.
疲れた
I'm exhausted.
疲れた
Are you tired?
疲れた
I am tired.
疲れた
I'm tired!
疲れた
I am tired!

 

関連検索 : 疲れを知らずに作業 - 知られず - これを知らず - 知らされず - 知られず(P) - 疲れを知らないサポート - それを知らずに - 疲れを知らない忍耐 - 命知らず - 恩知らず - 親知らず - 親知らず - 疲れを知らずに働いていました - 知らず知らずのうちに