"謝罪を受け入れる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

謝罪を受け入れる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

謝罪は受け入れた ニーダ艦長
Apology accepted, Captain Needa.
わかった 謝罪は受け入れた
Well, okay then. Apology accepted.
謝罪は受け付けたわ
Apology accepted.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください
Please accept my sincere apologies.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
私たちの謝罪をどうかお受け下さい
Please accept our heartfelt apologies.
受信メモを受け入れる
Accept incoming notes
謝罪と多額の慰謝料を払うことになるね あと 懲役も受けるかも
He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check.
罪を受け入れ 刑務所に入るか 奴を殺すかは 君の自由だ
Let him save your life and accept your fate to rot in prison, or kill him and guarantee your freedom.
受け入れる
Accept
受け入れる
Embrace?
謝罪を
Where do I send flowers?
一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる
Let him do the separating, boy from violin.
受け入れるの
Accept it.
受け入れるわ
I'll deal with that.
私はそれを受け入れる
i accept that.
あるのは謝罪だけで だから謝ってる
I owe you an apology, and I have apologized.
受け入れ
Accept
全て受け入れる
Whether you put spies on me or keep me locked up.
私を受け入れて
Let me step inside.
僧璨を受け入れ
So what should you do? Am I telling you to not strive?
喪失を受け入れること
There's a fourth embrace, and it's the hardest.
震えを受け入れる事は
And what if I didn't embrace the shake?
声明を発表して 謝罪しなければ
The company's been wrong.
救い主として受け入れます 私の罪を赦して下さり 永遠の命を与えて下さり感謝します
I open the door of my life and receive You as my Savior and Lord.
受け入れろ!
You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it.
私は受け入れてる
i accept that now.
結果は受け入れる
I accept the consequences.
受け入れられるだろ
Well, it is possible, isn't it?
現実を受け入れろ
Don't do it. Take yourself in hand.
孤独を受け入れろ
Embrace solitude.
自分を受け入れた
I accept who I am.
現実を受け入れろ
Like it or not, this is happening.
それを受け入れて 強くなる
By accepting it, it makes you stronger.
これを受け入れるんですか?
Is that something you can live with?
サイトでの署名を受け入れる
Accept for site signing
ダークサイドのパワーを 受け入れるのだ
Know the power of the dark side.
この条件を受け入れるか
Do you accept these terms?
メールによる署名を受け入れる
Accept for email signing
コードによる署名を受け入れる
Accept for code signing
ハンドルを握る運命を受け入れよ
Yeeha! Grip the steering wheel of destiny!
彼の言う条件を受け入れれば 彼は罪のすべて認めます
If you do accept under his specific conditions, he'll sign... a full confession, plead guilty right now.
私は謝罪する
Excuse me ...
受け入れ票を手に入れたんだ
We've got the intake form.
受け入れよう
Except you.

 

関連検索 : 謝罪を受け入れます - 謝罪を受け入れます - 謝罪は受け入れられた - 感謝を受け入れ - 私の謝罪を受け入れます - 受け入れることを感謝 - 誠実な謝罪を受け入れます - 謝罪を受け入れてください。 - 受け入れる - 私たちの謝罪を受け入れます - 私たちの謝罪を受け入れます - 感謝を受け入れます - を謝罪する - 受け入れられる