"equal rights amendment"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| All men have equal rights. | すべての人は対等の権利を有する |
| The Third Amendment is called the Quartering amendment. | これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため |
| She advocated equal rights for women. | 彼女は女性差別撤廃を主張した |
| He started lobbying for equal rights. | 彼は 自分のような有色人種が 平等な選挙権を得て |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | 民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | 民主主義国家では すべての国民が平等な権利を持つ |
| And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
| He took me up on my remarks about equal rights. | 彼は私の同権についての発言を問題にした |
| Equal rights for all on the basis of being human! | まだありませんから... |
| Specifically, this little amendment right here | 如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | この国の半分以上の29州のでは 合法的に |
| He lobbied for equal rights, the rights to vote and not to be treated like a second class citizen. | 二級市民のように扱われない権利などを主張した けれど 彼らの言い分は最初のうちは無視された |
| 'Rights of Man', human rights. | 昔は言語同断でした |
| He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. | 彼は 黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた |
| Rights | 輝度 |
| Rights | 権利 |
| (Finebros) Why is equal rights, as a concept for all people, something so important? | 人間は皆 人間で 平等に扱われるべきだから |
| The Second Amendment is the right to bear arms. | 修正第２条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした |
| The First Amendment protects our rights to say and write our opinions, worship how we please, assemble together peacefully and petition our government, if we feel the need. | 好きな信仰を持ち 平和的に集会を開き 必要なら政府に請願を行う 権利を保証しています 修正第２条は 武装権です |
| Rights Management | Rights Management |
| Access Rights | アクセス権 |
| Insufficient Rights | 権限不足 |
| What rights ? | 私達の為政者を選べる権利を持っています |
| Human rights? | つまりそれは奴隷を解放することです |
| Human rights. | チームは異例 次いで5て約一五四年リビア |
| Property rights | 個人の所有権を認める法律があるかどうかです |
| The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません |
| This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition. | エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の２ヵ月前に不幸にも亡くなりました |
| We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. | この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは |
| Access rights revoked | アクセス権限を取り消されました |
| Insufficient access rights | アクセス権限がありません |
| Three, property rights. | 4. 現代医学 |
| I got rights! | 権利があるよ |
| You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so. | そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました |
| The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people. | 南アフリカ政府は もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | 何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか そもそも私たちはグループなのか 何のグループなのか |
| I guess, you could say purely European guys all around me, but I don't get equal rights now. | 土地も奴隷も金もあるのに 平等な権利を与えられて来なかった そして今 フランスは革命があって |
| I exercise my rights. | 権利を行使する |
| These rights are inalienable. | これらの権利は不可譲だ |
| I know my rights. | 権利があるはずだ |
| The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
| The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel? | 死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか |
| But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? | そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね |
| Please check the access rights | アクセス権限をチェックしてください |
| He's got certain constitutional rights | 彼には何の権利もない |
Related searches : Equal Rights - Grant Equal Rights - Have Equal Rights - Equal Voting Rights - Equal Civil Rights - Equal Rights For - Equal To Equal - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment
