"take into account"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
| The chairman should take the minority opinion into account. | 議長は少数意見を考慮に入れるべきだ |
| You must take his state of health into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない |
| We should take into account that the train was delayed. | 汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう |
| We must take this matter into account as a whole. | 私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題全体として考える必要がある |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題を全体として考える必要がある |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
| We don't take the dog's point of view into account. | そこで人間は こういう風にしなさい と |
| You must take into account the fact that she was ill. | あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない |
| We must take into account the fact that he is young. | 彼が若いことを考慮に入れなければならない |
| In our plans, we failed to take the weather into account. | 私たちの計画では 天気を考慮に入れることを怠ってしまった |
| You have to take this into account when you start, though. | 大きなkey valueストアとして データベースを考える必要があります |
| And to take into account the greater discretion of my position | 私に遠慮するように |
| If you take population into account, it's a little bit different. | 人口を考慮に入れると 少し異なります |
| You must take into account the fact that he is too young. | あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない |
| They failed to take into account the special needs of old people. | 彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった |
| You must take his age into account when you judge his performance. | 彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない |
| We must take our pet into account when we make a trip. | 私たちは旅行する際には ペットのことを考慮しなければならない |
| They failed to take into account the special needs of old people. | 彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った |
| And that's a much, much more difficult lesson to take into account. | 自分が有利な場合には 目をつむってしまうからです |
| They don't take into account the public benefits of a free internet. | 問題は年寄りが 企業を経営している事 |
| On the next series of slides, we'll take into account his eyes. | 次に目のスライドです |
| And my answer is yes, II will take his action into account. | 私の答えは YES よ 彼の働きを考慮しましょう |
| In judging his work, we must take his lack of experience into account. | 彼の作品を審査するときには 彼の経験不足を考慮に入れなければならない |
| Speed is the magnitude of velocity. It doesn't take into account the direction. | 2 番目のステートメントが false 理由を参照してくださいするには 物事のカップルについて考えることができます |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した |
| Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked. | 加熱時間があります 加熱時間が長くなると |
| They're combatting that effect of age. If we now take into account active years. | 年齢の回帰係数が教えてくれるのは 平均的な運動量の元での |
| She takes every circumstance into account. | 彼女はすべての事情を利用する |
| We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. | 旅行を計画する場合は 家族全員の希望を考慮すべきだ |
| We do have to take into account the issue of kind of an infinite loop. | 二度と終わらない 受理状態に移動できないと |
| When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance, | リディアの食費や 小遣いを考えれば |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | 値段の決め方 値段の見当の付け方 |
| He paid the money into his account. | 彼はそのお金を口座に払い込んだ |
Related searches : Into Account - Take Account - Fall Into Account - Brought Into Account - Turn Into Account - Takeing Into Account - Charge Into Account - Bring Into Account - Put Into Account - Pay Into Account - Tak Into Account - Comes Into Account - Keep Into Account - Talking Into Account
