"窪んだ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

窪んだ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

痘痕も笑窪
When in love, even pockmarks are dimples.
窪みに運び
Bring in the dent.
窪みを修復する事
Fix sink hole.
窪みも もちろん問題になりますが
Ha. He's ready.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
荻窪まではどう行ったらいいですか
What's a good way to get to Ogikubo?
ここから窪みができることもあります
And finally, this raveling can also lead to more and more damage.
あとの2人は窪寺恒己博士と スティーブ オシェイ博士です
I'm the short one.
幸せそうだわ... 窪の中の器たちのことですよ 熱くて苦痛なのに...なんだか幸せそうに感じるの
Sunbae, you're not going? No. I came here because of you.
覚えてるよ アンタと親父が窪みから 雄ジカを 追いかけてたのを
I remember when you and my old man chased that buck out from the hollows on Stickler Farm before bagging it.
デレックの胸まで浸かってしまいました そこで深い窪地にはまり
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
名前や顔は今でも はっきり覚えています 大きく 窪み おびえたような目が
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
丁度 無線を聞いていたら 彼がこう言いました 隠れた窪みがあるから ここを登っていけそうだ と
Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote,
窪寺博士が餌として使ったイカは 体長1メートルのソデイカに ライトを取り付けた イカのルアーです
What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
この青い部分は 6キロほどの窪みを示していますが ここはその昔 火星の表面で
We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars.
赤い照明で写した超高感度カメラの映像です ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした これを見て彼はとても興奮し
Now, what you're seeing is the intensified camera's view under red light, and that's all Dr. Kubodera could see when the giant comes in here.
私のフィールドから半マイル ブリスターの丘の下からにじみ出る このアプローチは 草の窪みを 降順の連続を介していた
lunch, and read a little by a spring which was the source of a swamp and of a brook, oozing from under Brister's Hill, half a mile from my field.
滝もできます 峡谷を形成し 大規模な窪地やクレータに貯まることもあります 山頂や丘陵などの高地から 泥を
And doing on Titan what rain does on the Earth it carves gullies it forms rivers and cataracts it can create canyons it can pool in large basins and craters.
みんな死んだ 死んだんだ
He's gone! He's gone!
んだ んだ
Right on
死んだもんは死んだもんだ
The victim is dead.
死んだんだ
He's gone.
死んだんだ
No, he's dead!
死んだんだ
He died.
死んだんだ
Dead!
なんで死んだんだ
How'd he go?
ソネットは14行です 弱強五歩格で だだん だだん だだん だだん だだん という感じです
Let's take the rules of a sonnet sonnets are 14 lines long, they are in iambic pentameter, da DA da DA da DA da DA da DA.
死んだんだよ
Mum, he's dead.
んだず んだず
That's right
いつもだんだん悪くなるんだ
It's the truth.
いや 死んだんだ
Yes, yes you are.
なんだかんだで
And after all is said and done
シェリーは死んだんだ
Shelly's dead.
もう死んだんだ
Forget him. He's gone.
死んだ 死んだよ
He's dead. He's dead!
僕が頼んだんだ
Clem, focus. I hired them, okay? Laughing
君が望んだんだ
YYou wanted the procedure.
オレが呼んだんだ
I called you.
ビューティーは死んだんだ
Beauty's dead. What?
カーティスは死んだんだ
Curtis is dead.
何を学んだんだ?
And what'd you learn?
ジョンが選んだんだ.
John picked it out.
僕が呼んだんだ
I'm trying to help them. That's why I called them.
なんだってんだ!
I mean it.
ホロコーストで死んだんだ
Then why are we still alive?

 

関連検索 : 窪んだ開口部 - だんだん - 暗い窪み - だんらん - GET窪みました - 叫んだ - 澄んだ - 読んだ - 転んだ - 読んだ - 飲んだ - とんだ - 畳んだ - 歪んだ