"達人による"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

達人による - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私達に危害を 加えようとする人達が
There are humans who wish to harm us.
よい友達でよい人達だ
Well, I happen to know this boy and his father.
私にはよい友達が数人いる
I have several good friends.
ランダムに選ばれた人達よりその友人達の方が
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.
若い人達に道を譲る時期だよ
Ah. It's time for me to retire.
なによりもファンの人達
And
配達の人だよ
The water delivery man.
君と同じように見える人達がね
There are many others who share your misfortune people who look much as you do.
僕達は大人だよ
Of course we are!
よし お前達2人!
All right, you two!
良い人達 だよ マイケル
We're the good guys, Michael.
私達3人だけよ
It's just us three.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った
The prisoners fought one another like so many mad people.
俺達一人 人に
Truly
私達より賢明で 世俗的な人達
Everyone seemed wiser and more worldly than us.
囚人達に?
Uh, I'm not sure.
他の人達と同じよ
I know what you're doing. You're like all the rest of them.
待てよ ハッキングの達人だ
He's a hackercracker extraordinaire.
私達はとても親密よ 一緒に働く人達はね
Well, that's very gratifying.
それによって貧しい人達も選べるようになるんです
The very poor have no choice.
このところにロカボー達 オーガニック食べている人達 ベジタリアン達
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
百億人に達しようとする 人口増加 陸地の砂漠化
Now, this perfect storm that we are facing is the result of our rising population, rising towards 10 billion people,
この子犬達 誰か犬好きな人にあげるよ
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
友達を見ることによってどんな人かわかる
You can tell what a person is like by looking at his friends.
可哀想な人達なのよ
Calm down, it's not their fault.
この人たちは友達よ
These are my friends.
人間世界の市民達よ. .
Citizens of the human hive,
素敵な人達のようね
Well, they seem great.
今も友達で 良い人よ
The door guy is a friend of mine, and he's a perfectly good class of people.
君達4人が正義が行われるよう
Then what are you worrying about?
僕達や古代ギリシャ人が観測した結果によると
You wouldn't see any effect like this on a flat earth.
友人達が贈る...
Somerset frisby
それでは 若い人達や大人達の中に
It's competitive. It's goal directed.
私達11人いるの 11人?
That and kids. ( chuckles )
二人を見つけるまで 私達は続けるよ
Oh, lieutenant, I've got a kid myself.
囚人達に水を手に入れるのを 手伝うようにと告げる
You're gonna tell your men to help us get that water off the moon.
オンラインとアバターによって 友達も 自分の体も 人生も 愛せるようになる
An ad campaign promises that online and with avatars, you can Finally, love your friends
これは一般の人達と医師により
And then you have something like this, which is Interplast.
私はただの配達人だよ
Be careful.
私達が大切に思う人達を
It enhances your empathy.
君はピザ配達人を拒否するように 扱ったんだ
You were dismissive like you dismissed the nice pizza guy.
お前達は二人とも 好きなように殺してやる
You both kill to suit yourselves.
友達に紹介するよ
You are in for a treat, my friend.
私達の知人に似ているわ
It reminds me very much of someone we know!
まあ 友達になれる人かも
Or, at least, a potential friend.

 

関連検索 : 送達による - 配達による - 個人的な送達による - 個人による - 他人による - 達人によります - 出願人による - 人による成功 - 記録送達による - 特別送達による - 手の送達による - 空気による送達 - 郵便による送達 - 達人