"それに気づく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それに気づく - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それに気づくまでは
Oh, I am worried. I really am worried. Wow, there's so much anxiety.
それに気づくべきだったよ 僕は...
Of course, we should have realized.
とっくに彼はそれに気づいていた
Already he was aware of it.
彼はそれに気づかず
It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
まもなくみんながそれに 気づくだろう
Kathy, you know I'm not Sean's uncle.
それに気づいたよ そうだ
Shut up, will ya, Gus.
そうして気づくのは
I didn't actually get meaningful work done.
いかに知らないのかに 気づいてくれるからです 人がこれに気づく時
I find that people in the audience are simply reminded of how little we know about each other's lives.
それに気づかせてくれたことに感謝します
Maybe there is a different way.
次に気づくと 使い古され
Once upon a time you're brand new and pretty.
時々 それは 気づく前に傷つけてしまう
Sometimes it's got to hut before you feel
その後姉は彼の正体に気づく
A lovers' rendezvous.
よく気づかれるんだ
Wood Burns. Yes, The Wood Burns.
誰もそのことに気づかせてくれなかった
No one called my attention to it.
気づかれずに
totally invisible?
それに気づいて 彼は殺された
He found out and was killed.
時にそれには気づかなかった
Uh, I think so.
気づくこともなく
without being aware why they are interfering.
消費者はこれに気づくようになり
Like TED, I believe in people.
それに近づくな
Keep away from that.
それに近づくな
Don't go near that!
自分で気づくさ
You play with fire, you gotta get burned.
そして他人に気づかず
I was walking down, I had my headphones on.
彼が気づかせてくれました
How do you take that time you have left and go after it?
己の強さに気づくのじゃ
...and find that they are strong.
それに気づけばいいだけなのです
Change is happening and it's all around us.
それで気づかなかったのか
Yet you did not have the wit to see it.
このとき それぞれの動物の 感情に必ず気づくはずです
We've all had contact with pets or other animals in our lives.
そして それに前よりも頻繁にそれに気づいています
And it may also be explained that now you have a focus.
私はそれらの違いに気づかなかった
I didn't realize the difference between them.
それも周りが気づくまでです 僕にとって重要なのは
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go.
気づくはずないわよ
But you know, we said, David, who's going to know?
気づく客はいないさ
The average customer, they can never spot it.
気づくべきじゃった
I might've known.
あとで気づくことだ
Hindsight.
気づかれないようにね
That's me.
嵐が近づくにつれ 高気圧は後退します
And we're not seeing that.
そこには自由があるべきで それに気づいていれば
Because this is too beautiful to try.
その可能性には気づいてる
I'm aware of that possibility.
神様は気づいてくれなかったの
And I said, Oh ... Wait a minute.
今そう気づきました
If they like each other, there's nothing we can do.
そこで気づきました
But he was still going like this.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
気にするな マルコ だれも気づかないぜ
Don't hassle yourself, Mirko. Everything's ok. So far out, who's gonna notice?
しかし我々はそれに気づいていません
We must be clear about it!

 

関連検索 : 気づく - 気づかれ - あなたに気づく - それが近づくにつれて - に基づく - に基づく - 気づくことなしに - 我々は気づく - 気づかずに - に気づいた - それに基づいて - それに基づいて - それに気づいていません - それに気づいていません